OET Writing गाइड · नेपाली

OET Writing tips नेपालीमा: criteria, सामान्य गल्तीहरू र checklist

OET Writing मा letter त English मै लेख्नुपर्छ, तर के गर्नुपर्ने हो भन्ने कुरा आफ्नै भाषामा बुझ्दा तयारी सजिलो हुन्छ। यो गाइडमा सरल नेपालीमा Writing task के हो, assessors ले कुन 6 criteria मा अंक दिन्छन्, र धेरै candidates लाई grade B बाट टाढा राख्ने सामान्य गल्तीहरू के-के हुन् भनेर बताइएको छ।

LetterScore AI एउटा स्वतन्त्र practice tool हो; यसको OET वा Cambridge Boxhill Language Assessment सँग कुनै सम्बन्ध छैन। हाम्रा scores अनुमान (estimates) मात्र हुन्, official result होइनन्। तपाईंलाई कुन grade चाहिन्छ भन्ने कुरा आफ्नो regulator र OET को official website मा अवश्य जाँच गर्नुहोस्।

OET Writing task के हो?

Writing sub-test जम्मा 45 मिनेटको हुन्छ: सुरुमा 5 मिनेट reading time, त्यसपछि लेख्न 40 मिनेट। तपाईंलाई case notes र task instructions दिइन्छ, र तीबाट एउटा formal letter लेख्नुपर्छ। प्रायः यो referral letter हुन्छ; कहिलेकाहीँ discharge, transfer वा advice letter पनि हुन सक्छ। Letter को body करिब 180–200 शब्दको राख्न सिफारिस गरिन्छ। Word count का लागि सिधै अंक काटिँदैन, तर धेरै लामो letter मा प्रायः अनावश्यक जानकारी हुन्छ, र धेरै छोटो letter मा जरुरी कुरा छुटेको हुन्छ।

खास skill यही हो: case notes बाट reader लाई बिरामीको अगाडिको care का लागि चाहिने जानकारी मात्र छान्ने, र त्यसलाई स्पष्ट र सही क्रममा लेख्ने। हरेक letter लाई दुई जना assessors ले छुट्टाछुट्टै जाँच्छन्।

6 criteria, छोटकरीमा

OET का अनुसार grade B ल्याउने candidate को सामान्यतया Purpose मा 2/3 र बाँकी पाँच criteria मा 5/7 हुन्छ। याद राख्नुहोस्: Language अरू criteria भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण होइन। राम्रो English हुँदाहुँदै पनि गलत selection का कारण धेरै letters B सम्म पुग्दैनन्। विस्तृत जानकारीका लागि OET Writing criteria explained (English) पढ्नुहोस्।

7 सामान्य गल्तीहरू (English उदाहरणसहित)

1. Case notes लाइनैपिच्छे सार्ने

हरेक note लाई एउटा वाक्य बनाउँदा letter लामो हुन्छ र मुख्य कुरा लुक्छ। Trend लाई एउटै वाक्यमा भन्नुहोस्।

• गलत: "BP 150/90 on admission. BP 140/85 on day 2. BP 130/80 on day 3."
• राम्रो: "His blood pressure has settled to 130/80 on the new medication."

2. Purpose ढिलो वा अस्पष्ट

"I am writing to refer…" बाट सुरु गर्नु गलत होइन, तर पहिलो वाक्यमै reader ले के गर्नुपर्छ भन्ने पनि लेख्नुहोस्।

• गलत: "I am writing regarding Mr Gurung, who was admitted last week."
• राम्रो: "I am writing to refer Mr Gurung for physiotherapy to improve his mobility after his hip surgery."

3. "Respected Sir/Madam" लेख्ने बानी

नेपालमा औपचारिक चिठीमा यो सामान्य भए पनि OET letter मा यो unnatural लाग्छ। Task मा दिइएको नाम र title प्रयोग गर्नुहोस्।

• गलत: "Respected Sir,"
• राम्रो: "Dear Ms Thapa,"

4. "From" र "since" सँग tense को गल्ती

नेपालीमा "देखि" एउटै शब्द भएकाले English मा अक्सर "from" वा present continuous प्रयोग हुन्छ। अवधिका लागि "for", सुरु भएको समयका लागि "since"।

• गलत: "He is suffering from fever from three days."
• राम्रो: "He has had a fever for three days."

5. Articles (a, an, the) छुटाउने

नेपालीमा articles हुँदैनन्, त्यसैले यी प्रायः छुट्छन्। यसले Language को अंक घटाउँछ।

• गलत: "Patient was referred to physiotherapist for walking frame."
• राम्रो: "Mr Gurung was referred to a physiotherapist for a walking frame assessment."

6. Reader लाई बिर्सने: बिरामी वा परिवारलाई jargon

Reader health professional होइन भने abbreviations र medical jargon हटाएर सरल English प्रयोग गर्नुहोस्।

• गलत: "Continue PRN analgesia PO."
• राम्रो: "Your father can take paracetamol tablets when he needs them for pain."

7. अन्तिममा स्पष्ट request नहुनु

"Thank you" मात्र लेखेर letter टुंग्याउँदा Purpose अधुरो हुन्छ। Reader ले अब के गर्नुपर्छ भन्नुहोस्।

• गलत: "Thank you for your kind cooperation."
• राम्रो: "I would be grateful if you could assess his mobility and provide a home exercise programme."

थप उदाहरणका लागि 12 common OET Writing mistakes (English) हेर्नुहोस्।

Submit गर्नुअघिको checklist

• पहिलो दुई वाक्यमा purpose र reader ले गर्नुपर्ने काम स्पष्ट छ?
• औषधिमा परिवर्तन, allergy, risk र follow-up जस्ता सबै जरुरी कुरा समावेश छन्?
• Care मा असर नगर्ने पुरानो history र social details हटाइयो?
• दोहोरिने observations लाई एउटै वाक्यमा summarise गरियो?
• Tone formal छ, contractions ("don't", "he's") बिना?
• Salutation र sign-off सही छन् ("Dear Dr …," / "Yours sincerely,")?
• नाम, dose, मिति, tenses र articles फेरि जाँच्नुभयो? यसका लागि अन्तिम 5 मिनेट छुट्याउनुहोस्।

LetterScore AI बाट feedback नेपालीमा बुझ्नुहोस्

LetterScore AI को free checker मा आफ्नो letter र case notes paste गर्नुहोस्, र "Explain feedback in" मा Nepali छान्नुहोस्। तपाईंको letter English मै जाँचिन्छ; feedback को व्याख्या मात्र नेपालीमा आउँछ। तपाईंले estimated grade, हरेक criterion को estimated score र सबैभन्दा जरुरी सुधार पाउनुहुन्छ, जसले अर्को letter मा केमा ध्यान दिने भनेर देखाउँछ। आफ्नो letter निःशुल्क check गर्नुहोस्।

याद राख्नुहोस्: LetterScore AI को OET वा Cambridge Boxhill Language Assessment सँग कुनै सम्बन्ध छैन, र यसका scores practice का लागि अनुमान मात्र हुन्।